『りゅうたま』のまんが : Ryuu Tama's Manga art
  • This is a comic from the artist for Ryuutama. I don't think it is for Ryuutama, but I think it either helped inspire the game or got the artist the job working on the game. Others feel free to clarify.

    image

    Page 1
    Frame 1

    ああ
    そうだったのか
    全ての道は この扉に (すべてのどうはこのとびらに)
    通じていたんだ (つうじていたんだ)

    と私は思ったのです あの時 (とわたしはおもったのです あのとき)

    "Ahh, that's it! All roads lead to this door."

    "Or at least that's what I thought at the time ..."

    Divider Text

    『お前たち三人にプレゼンットがあるんだ』 (『おまえたちさんにんにプレゼントがあるんだ』)

    "I've got a present for the three of you."




    Comments and help are welcome.
  • PANEL 2:
    Turus! Where are you?
    Lasshu is about to head out soon...

    PANEL 3:
    "Ah, there you are there you are"
    (Turus) "Sorry about that. Let's get going!"

    PANEL 4:
    This is the beginning. This is also the end of that long war...
    (can't read the first part, too blurry at this DPI)"I wrote (X) to Zora-san, I hope Lasshu is able to deliver it to her before he forgets..."
    "Ah, that's quite a rare item!"* (not sure, need to look further what the connotations of "Zeppin"(絶品)
    "The flower glade at Cambell should also be at full bloom about now, too."

    PANEL 5:
    "Aw, maaaaan. Must be nice for Lasshu, getting to go wherever he wants and do whatever he feels like."
    - The strawberries from Cambell are delicious, too -
    (can't read the middle line of the next part, need bigger DPI)
    "Hey now. He's in the middle of a war. It's not like the Lasshu's got it easy, being a traveler who can fly." (fly= that's the part I pulled from 天空 and 旅人, I can't read that kanji in between: Xける)

    PANEL 6:
    "Oops, you could hear me, eh?"
    "Hey, forget about that. Just give me my bento (lunch box)."
    ==We're on a journey, following the path that will bring us home...==

Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

In this Discussion